Niveau : tous niveaux .
Grâce à une aide spéciale du Conseil Régional de Bretagne le tarif de ce stage est réduit à 160 € pour 6 journées (+ 15€ d’adhésion).
Pour vous inscrire, utilisez ce formulaire d’inscription – pour les tarifs, emploi du temps de la semaine et autres infos pratiques liées au stage, c’est par là
L’but du staïj-la, s’ée d s’acoutumë ô parlement galéez e de l’mëtt a sn amin pourr pouvaer s’en sèrvi den la vî d tout lé jour. In·n aotr but, s’ée d’aprendd dé bon·n bâzz su lé maniërr espeçial de parfètë en galo.
Tout l’mondd pev s’enlistë ô staij, n’inportt lou livè d’ézaunç pourr caozë. Duraunt châq matinée, sa sra l’monment pourr aprendd e renforçi l’parlement (dé caozri, dé chançon, dé sujit linghistiq…). E châq véprée, sa sra l’monment d’ecoutë d-z enmenbrée d caozz-galo d puziërr contrée d la Haott B·rtingn e d’aprendd a rnotë s qe l’mondd dizz.
Ce stage vise à se familiariser avec la langue gallèse et d’en obtenir les automatismes pour favoriser l’expression dans votre vie quotidienne. Il vise aussi à acquérir de bonnes bases concernant les particularités de la prononciation du gallo.
Ouvert à tous quel que soit votre niveau de langue, ce stage alternera l’apprentissage et le renforcement de la langue le matin (dialogues, chansons, points linguistiques… ) avec un atelier l’après-midi consacré à l’écoute d’enregistrements de gallophones de différents pays de la Haute-Bretagne et à la pratique de la transcription.
Enseignant : Matlao Ghiton
Matlao Ghiton, l’patrimouène « dit » de Haote-Bertègne, ça l’mëne.
Il é rassérou, chantou, violonou, jouou d’armonica.Come i tet deja portë su la qhulture du peyiz, i fini par crochë den l’parlement dë Haote-Bertègne. Entr 2008 e 2015, i mëne de l’ouvraije su la rassèrrie du galo pour la souate Chubri. A la longue që d’enrejisrë du monde qi préchent galo d’néssance ou ben core dë mnë déz enqhéte su l’caozë, i dvient siensouz assë su l’parlement pour pouvaer lë rdonë à son tour.
Depée 2009, i forme du monde ao galo par déz staije, déz lçon du saer ou ben core déz formézon. En 2015, i rentere den l’eqhipe de Pllum-FM eyou q’il anime déz emicion en galo pour le ptit post.
Matlao Ghiton est passionné par le patrimoine oral de Haute-Bretagne en général.
Collecteur, chanteur, violoneux, « jouou » d’harmonica, il a plus d’une corde à son arc.
Son intérêt pour cette culture l’amène à s’intéresser de très près à la langue romane de Haute-Bretagne. De 2008 à 2015 ; il mène pour l’association Chubri un programme de collectage du gallo. De l’enregistrement d’entretiens à de véritables enquêtes linguistiques, sa rencontre des locuteurs natifs lui amène une solide connaissance de la langue.
Ce bagage lui permet de devenir formateur à son tour (cours du soir, stages, formation professionnelle). Depuis avril 2015, il anime également des émissions en gallo pour la radio Plum-FM.